Paragraph 4
শ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণেশ্বর-দেবালয়ে, শিবমন্দিরের সিঁড়িতে বসিয়া আছেন। জ্যৈষ্ঠ মাস, ১৮৮৩, খুব গরম পড়িয়াছে। একটু পরে সন্ধ্যা হইবে। বরফ ইত্যাদি লইয়া মাস্টার আসিয়াছেন ও ঠাকুরকে প্রণাম করিয়া তাঁহার পাদমূলে শিবমন্দিরের সিঁড়িতে বসিলেন।
In plain words
Sri Ramakrishna is sitting on the steps of a Siva temple in the temple garden at Dakshineswar. It is the month of Jyaishtha, 1883, and it has turned very hot. Dusk will fall shortly. M. has come with ice and other things; he has bowed to the Master and sat down at his feet on the steps of the Siva temple.