Paragraph 47
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ অধরের বাড়ি আসিয়াছেন। রামলাল, মাস্টার, অধর আর অন্য অন্য ভক্ত তাঁহার কাছে অধরের বৈঠকখানায় বসিয়া আছেন। পাড়ার দু-চারিটি লোক ঠাকুরকে দেখিতে আসিয়াছেন। রাখালের পিতা কলিকাতায় আছেন—রাখাল সেইখানেই আছেন।
In plain words
Sri Ramakrishna has come to Adhar's house. Ramlal, M., Adhar and other devotees are sitting near him in Adhar's sitting room. Some neighbours have come to see the Master. Rakhal's father is in Calcutta, and Rakhal is staying with him.