In plain words
The poet: Then, when the Lord measured the worlds, the four-faced one [Brahmā], bearing his own failings in mind, poured water from his pot and, praising him with the mantras the Vedas hold, washed the red feet of the Lord of the universe, so that the water fell onto the head of the one whose throat bears the stain of poison [Śiva].