In plain words
The poet, to the people of the world: If you are able to heap flowers on the feet of him who measured the earth while many gods praised him, and bow, and praise him, then, mark this, you will see in the blue-throated one [Rudra] just what Mārkaṇḍēya saw [that Rudra himself showed that only the Lord grants release].