In plain words
The poet, to those who hold the three gods to be one: To speak truly, O you who felled the great kuruntam tree [Kaṇṇaṉ], it is the Lord who governs the merit and the sin that dwell with every soul; the gods close at hand, the demons, the earth itself: all are he who dwells in my heart. What is there that is not he?