In plain words
The poet, to the Lord: O you who are love itself and perfect nectar, joy to me your servant, you who are every other delight I have; consort of the golden lady [Śrī], my Kēśava, whose radiance ever grows: to you, who take servants to yourself without fault, I am a servant, wholly your own.