In plain words
The poet: Those who do not grasp that the one at whose side Śrī stands is the Supreme Being teach the ignorant to worship gods who themselves lay in a womb [Brahmā, Rudra and the rest]. But his servants wear on their heads the cool tulasi garland of Śrīdhara, humming with bees, from the chest where Śrī dwells, and live by it.