In plain words
The poet: What gives joy to the ear is the name of red-eyed Māl, and that same name, mark this, is the resting place for all who live on earth. By good fortune I have come upon him who stands as the full meaning of all poetry; look closely, and the meaning of the Vedas is just that.