In plain words
The poet: I have taken as my daily work the longing to worship Kaṇṇaṉ alone, the King whose feet bear ringing anklets; and so I have no wavering heart. I will stand equal with the one who wears the headdress [Rudra] in knowledge, but he is no match for me [as a servant who is his for ever].