प्रमेयादित्रयं सार्थं भानुना घटकुड्यवत् ।येन भाति स एवाहं प्रमेयादिविलक्षणः ॥ २२ ॥
In plain words
Pot and wall shine by the sun. Just so, the triad — known, means of knowing, knower — with everything it takes in, shines by something else. That something else is what I am: and I am none of the three.
Close to the Sanskrit
The triad beginning with the knowable, together with its objects, shines by that — as pot and wall by the sun — that alone am I, distinct from the knowable and the rest.