विराडादित्रयं भाति यस्मिन्साक्षिणि सत्यवत् ।स एव सच्चिदानन्दलक्षणोऽहं स्वयंप्रभः ॥ ८४ ॥
In plain words
The whole triad that begins with Virāṭ appears with every look of being real — and it appears in a witness. That witness alone, marked out as being, awareness, bliss, shining by its own light: that is what I am.
Close to the Sanskrit
The triad beginning with Virāṭ shines, as if real, in which witness — that one alone, having being-consciousness-bliss as its defining mark, self-luminous, am I.