। ॥ २ ॥
In plain words
No words can convey the sweetness of ghee, milk, grapes or honey; it is known only to the tongue. So too your beauty is known only to Paramaśiva's gaze. How could we describe it, O you whose qualities are beyond all the Vedas?
Close to the Sanskrit
The sweetness of ghee, milk, grapes and honey cannot be specifically described by any words; it is an object only of the tongue. Likewise your beauty is an object only of Paramaśiva's vision. How can we describe it, O one whose qualities are beyond all the Vedas?