अज्ञानप्रभवं सर्वं ज्ञानेन प्रविलीयते ।सङ्कल्पो विविधः कर्ता विचारः सोऽयमीदृशः ॥ १४ ॥
In plain words
Everything that came out of ignorance dissolves the moment knowledge arrives. And the maker of it all is saṅkalpa, the mind conceiving in a thousand ways. That is inquiry — and this is exactly what it looks like.
Close to the Sanskrit
All that has its origin in ignorance dissolves utterly by knowledge. Manifold conception is the maker. That inquiry — this one — is of such a kind.