स्वदेहं शोभनं त्यक्त्वा पुरुषाख्यं च संमतम् ।किं मूर्ख शून्यमात्मानं देहातीतं करोषि भोः ॥ २९ ॥
In plain words
You throw away your own body — good-looking, called a person, and everyone agrees that is what you are. And then, fool, you make the ātman into a blank, something outside the body altogether? Why? Come on!
Close to the Sanskrit
Having abandoned your own body — handsome, named 'person', and accepted as such — why, O fool, do you make the Self a void, beyond the body? Hey!