The works of Ādi Śaṅkarācārya

Aparokṣānubhūtiḥ

Verse 50

ब्रह्मैव सर्वनामानि रूपाणि विविधानि च ।कर्माण्यपि समग्राणि बिभर्तीति श्रुतिर्जगौ ॥ ५० ॥

In plain words

Brahman alone wears every name, takes every shape, carries every single action there is — this is exactly what the scriptures sing.

Close to the Sanskrit

Brahman alone bears all names and manifold forms, and also all actions entirely — thus the Śruti has proclaimed.