त्वमाचामोपेन्द्र त्रिदशसरिदम्भोऽतिशिशिरंभजस्वेमं पञ्चामृतफलरसाप्लावमघहन् ।सुनद्याः कालिन्द्या अपि कनककुम्भस्थितमिदंजलं तेन स्नानं कुरु कुरु कुरुष्वाचमनकम् ॥ ३ ॥
In plain words
Sip this, Upendra — water from the river of the gods, ice-cold. Take this bath of the five nectars and pressed fruit juice, you who destroy sin. And here is water from the lovely Kālindī too, standing ready in a golden pot: bathe with it, bathe, and then take your sip.
Close to the Sanskrit
You, O Upendra, sip the exceedingly cool water of the river of the gods; accept this bath of the five nectars and fruit juices, O destroyer of sin; this water of the beautiful river Kālindī also, standing in a golden pot — with that do, do bathe; perform the sipping of water.