The works of Ādi Śaṅkarācārya

Brahmānucintanaṃ

Verse 14

अहं विष्णुरहं विष्णुरहं विष्णुरहं हरिः ।कर्तृभोक्त्रादिकं सर्वं तदविद्योत्थमेव च ॥ १३ ॥

In plain words

I am Viṣṇu. I am Viṣṇu. I am Viṣṇu. I am Hari. Being the one who acts, being the one who enjoys the results, and everything else of that kind — all of it rises out of avidyā, and out of nothing else.

Close to the Sanskrit

I am Viṣṇu, I am Viṣṇu, I am Viṣṇu, I am Hari. Doership, enjoyership and the rest — all of it — arises only from that ignorance.