The works of Ādi Śaṅkarācārya

Dakṣiṇāmūrtistotram

Verse 18

उपासकानां त्वमुमासहायःपूर्णेन्दुभावं प्रकटीकरोषि ।यदद्य ते दर्शनमात्रतो मेद्रवत्यहो मानसचन्द्रकान्तः ॥ १८ ॥

In plain words

To those who worship you, you—Umā at your side—show yourself as the full moon. And today, ah, at the mere sight of you the moonstone of my mind goes soft and begins to run.

Close to the Sanskrit

For your worshippers, you, having Umā as companion, make manifest the state of the full moon; since today, by the mere sight of you, ah! the moonstone that is my mind melts.