। ॥ १९ ॥
In plain words
I place anklets on your feet, the bright girdle at your waist, the pearl necklace on your breasts, the matchless star-garland at your throat, armlets on your arms, and a row of jewelled bangles on your hands. In order, I set earrings in your ears and the crest-jewel on your head.
Close to the Sanskrit
Having placed anklets on the two feet, having laid the lovely girdle on the hip, the pearl necklace on the two breasts, the matchless star-garland on the neck, armlets on the arms, a row of jewelled bangles on the hands — in order I set the two earrings on your ears, and the crest-jewel on your head.