। ॥ ३१ ॥
In plain words
Cakes and dāl, curd and milk, sugar and ghee; delicious rice and rich sweet milk-rice leading the way; greens gleaming with pepper, cumin, and asafoetida — eat, O Jagadambā. I have set it all before you.
Close to the Sanskrit
Accompanied by cakes, lentil-broth, curd, milk, sugar, and ghee; led in front by delicious cooked rice and finest milk-rice; with greens gleaming with pepper, cumin, and asafoetida — these edibles, offered by me, eat, O Jagadambā.