प्रकाशज्जपारक्तरत्नप्रसून-प्रवालप्रभातारुणज्योतिरेकम् ।प्रलम्बोदरं वक्रतुण्डैकदन्तंगणाधीशमीशानसूनुं तमीडे ॥ ३ ॥
In plain words
He shines with one unmatched crimson glow — the red of hibiscus, of ruby, of blossom, of coral, of the very dawn; large of belly, curved of trunk, single of tusk. Him I praise — the Lord of the Gaṇas, son of Īśāna.
Close to the Sanskrit
The peerless crimson radiance shining like hibiscus, red jewel, blossom, coral, and dawn; large-bellied, curved-trunked, and one-tusked—him, the Lord of the Gaṇas, the son of Īśāna, I praise.