The works of Ādi Śaṅkarācārya

Kanakadhārāstotram

Verse 18

स्तुवन्ति ये स्तुतिभिरमूभिरन्वहंत्रयीमयीं त्रिभुवनमातरं रमाम् ।गुणाधिका गुरुतरभाग्यभाजिनोभवन्ति ते भुवि बुधभाविताशयाः ॥ १८ ॥

In plain words

Those who praise her with these verses, day after day — Ramā, who is the three Vedas in living form, mother of the three worlds — grow rich in virtue here on earth, come into a far greater fortune, and carry hearts the wise have ripened.

Close to the Sanskrit

Those who praise, with these hymns, day after day, Ramā — she who is made of the threefold Veda, the mother of the three worlds — they become, on earth, surpassing in virtue, partakers of a weightier fortune, their inner minds ripened by the wise.