बाह्वन्तरे मधुजितः श्रितकौस्तुभे याहारावलीव हरिनीलमयी विभाति ।कामप्रदा भगवतोऽपि कटाक्षमालाकल्याणमावहतु मे कमलालयायाः ॥ ५ ॥
In plain words
On the chest of the one who conquered Madhu, where the Kaustubha gem has taken its place, something shines like a strand of sapphires: the garland of her sidelong glances. Even to the Lord it gives what he wishes for. May that garland of glances, from her whose home is the lotus, bring every good thing to me.
Close to the Sanskrit
In the space between the arms of the conqueror of Madhu, that chest on which the Kaustubha gem rests, she who shines forth like a strand of necklaces made of sapphires — the garland of sidelong glances of her whose dwelling is the lotus, granting desires even to the Lord — may it bring good fortune to me.