स्थूलो मांसमयो देहो सूक्ष्मः स्याद्वासनामयः ।ज्ञानकर्मेन्द्रियैः सार्धं धीप्राणौ तच्छरीरगौ ॥ १ ॥
In plain words
The gross body is the one made of flesh. The subtle body is made of vāsanā — latent impressions. And along with the organs of knowledge and action, the intellect and the life-breath belong to that subtle one.
Close to the Sanskrit
The gross body is the one made of flesh; the subtle would be the one made of vāsanā — latent impressions. Together with the organs of knowledge and the organs of action, intellect and vital breath belong to that body.