श्रीमत्पयोनिधिनिकेतनचक्रपाणेभोगीन्द्रभोगमणिराजितपुण्यमूर्ते ।योगीश शाश्वत शरण्य भवाब्धिपोतलक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १ ॥
In plain words
O Lakṣmī-Nṛsiṃha, glorious Lord of the Ocean of Milk, discus in hand, radiant beside the jeweled serpent king; eternal Lord of yogins, refuge of all and boat across the ocean of saṃsāra—reach out your hand and hold me.
Close to the Sanskrit
O glorious dweller in the Ocean of Milk, wielder of the discus, sacred form illumined by the jewels upon the coils of the serpent king; O Lord of yogins, Eternal One, refuge, boat across the ocean of becoming—O Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me the support of your hand.