एकेन चक्रमपरेण करेण शङ्ख-मन्येन सिन्धुतनयामवलम्ब्य तिष्ठन् ।वामेतरेण वरदाभयपद्मचिह्नंलक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १४ ॥
In plain words
Holding the discus in one hand, the conch in another, holding the ocean-born Goddess close with a third, and offering boons, protection, and the lotus with your right hand—O Lakshmi-Nrisimha, reach out your hand and be my support.
Close to the Sanskrit
By one hand holding the discus, by another the conch, by another holding the ocean's daughter close and standing, and by the right hand marked with boon-granting, fearlessness, and lotus: O Lakshmi-Nrisimha, give to me the support of your hand.