प्रह्लादनारदपराशरपुण्डरीक-व्यासादिभागवतपुंगवहृन्निवास ।भक्तानुरुक्तपरिपालनपारिजातलक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १६ ॥
In plain words
You live in the hearts of Prahlāda, Nārada, Parāśara, Puṇḍarīka, Vyāsa — the finest of those who belong to you. For devotees whose love has taken hold, you are the pārijāta, the tree that keeps them safe and gives whatever is asked. Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me your hand to hold.
Close to the Sanskrit
O you who dwell in the heart of the foremost devotees of the Lord — Prahlāda, Nārada, Parāśara, Puṇḍarīka, Vyāsa and the rest; O pārijāta tree for the protection of devotees who love you; O Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me the support of your hand.