शब्दब्रह्ममयी चराचरमयी ज्योतिर्मयी वाङ्मयीनित्यानन्दमयी निरञ्जनमयी तत्त्वम्मयी चिन्मयी ।तत्त्वातीतमयी परात्परमयी मायामयी श्रीमयीसर्वैश्वर्यमयी सदाशिवमयी मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ८ ॥
In plain words
You are the Word that is Brahman. You are everything that moves and everything that stands still. You are light. You are speech. You are bliss without a break in it. You are the stainless. You are Truth. You are consciousness. You are what stands past every category. You are higher than the highest. You are māyā. You are Śrī. You are all sovereignty. You are Sadāśiva. Protect me, Mīnāmbikā.
Close to the Sanskrit
O you who consist of the Word-Brahman, who consist of the moving and the unmoving, who consist of light, who consist of speech; who consist of eternal bliss, who consist of the stainless, who consist of Truth, who consist of consciousness; who consist of that which transcends all categories, who consist of the higher-than-the-highest, who consist of māyā, who consist of Śrī; who consist of all sovereignty, who consist of Sadāśiva — protect me, O Mīnāmbikā.