यावद्वित्तोऽपार्जनसक्त-स्तावन्निजपरिवारो रक्तः ।पश्चाज्जीवति जर्जरदेहेवार्त्तां कोऽपि न पृच्छति गेहे ॥ ५ ॥
In plain words
As long as the money keeps coming in, your family is devoted to you. Later, when the body has worn thin and is merely still breathing, no one in that house even asks how you are.
Close to the Sanskrit
As long as one is attached to the earning of wealth, so long is one's own family affectionate. Afterwards, when the worn-out body is still living, no one at all in the house asks even for news.