। ॥ ३१ ॥
In plain words
Curd-rice, spiced with cardamom and dry ginger, served in a beautiful golden bowl — rich enough to stand in for amṛta itself. Mṛtyuñjaya, Lord of the three worlds, please eat.
Close to the Sanskrit
Curd-rice accompanied by cardamom and dried ginger, resting in a lovely golden vessel, rich and a counterpart of amṛta—the nectar of immortality—O Mṛtyuñjaya, O Lord of the three worlds, let it be eaten.