। ॥ ३४ ॥
In plain words
Mṛtyuñjaya, fulfilled in every desire, cloud-haired Lord, accept this glorious final water for sipping: pure, holy Mandākinī water fragrant with mandāra and golden lotuses.
Close to the Sanskrit
With the pure, holy waters of Mandākinī carrying the fragrance of mandāra and golden lotuses, accept this glorious final sipping-water, O Mṛtyuñjaya, O one whose desires are fulfilled, O cloud-haired one.