The works of Ādi Śaṅkarācārya

Muṇḍakopaniṣadbhāṣyam

Verse 10

अग्निर्मूर्धा चक्षुषी चन्द्रसूर्यौदिश श्रोत्रे वाग्विवृताश्च वेदाः ।वायु प्राणो हृदयं विश्वमस्यपद्भ्या पृथिवी ह्येष सर्वभूतान्तरात्मा ॥

In plain words

Fire is his head; the sun and moon are his eyes; the directions are his ears; his speech consists of the revealed Vedas; wind is his breath; the universe is his heart; and from his feet came the earth. Truly, this cosmic being is the inner Self of all living things.

Close to the Sanskrit

Fire is the head, whose eyes are the moon and sun, the directions are the ears, speech and the revealed Vedas, wind is the breath, the heart the universe, from his feet the earth; indeed this is the inner soul of all beings.