एतस्माज्जायते प्राणोमनः सर्वेन्द्रियाणि च ।खं वायुर्ज्योतिरापःपृथिवी विश्वस्य धारिणी ॥ ३ ॥
In plain words
From this Supreme Reality are born the vital breath, the mind, and all the senses, along with ether, air, fire, water, and the earth that sustains all.
Close to the Sanskrit
From this are born prana, mind, and all sense organs, space, air, light, water, and earth, the sustainer of the universe.