निरञ्जनस्य किं धूपैर्दीपैर्वा सर्वसाक्षिणः ।निजानन्दैकतृप्तस्य नैवेद्यं किं भवेदिह ॥ ५ ॥
In plain words
What is incense to the stainless? What is a lamp to the witness of everything? For the one already full on a bliss entirely its own — what food would you set down here?
Close to the Sanskrit
For the stainless one, what use is there of incenses, or of lamps, for the witness of all? For the one satisfied by his own bliss alone, what food-offering could there be here?