The works of Ādi Śaṅkarācārya

Nirguṇamānasapūjā

Verse 7

गीयते श्रुतिभिस्तस्य नीराजनविधिः कुतः ।प्रदक्षिणमनन्तस्य प्रमाणोऽद्वयवस्तुनः ॥ ७ ॥

In plain words

The Vedas themselves sing him. So what lamp am I going to wave in front of that? Walk around the endless — where? Bow down to the one reality that has no second — how?

Close to the Sanskrit

He is sung by the śrutis; for him, whence the rite of waving lights? Circumambulation — of the Endless? Prostration — to the non-dual Reality?