अजं रुक्मिणीप्राणसञ्जीवनं तंपरं धाम कैवल्यमेकं तुरीयम् ।प्रसन्नं प्रपन्नार्तिहं देवदेवंपरब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ 8 ॥
In plain words
I adore Pāṇḍuraṅga—the unborn Lord, the very life of Rukmiṇī, the supreme abode, liberation itself, the one transcendent Reality; gracious to all who seek refuge, He removes their sorrow and shines as the form of Supreme Brahman.
Close to the Sanskrit
I worship Pāṇḍuraṅga, the unborn, the life-giver of Rukmiṇī, the supreme abode, kaivalya, the one turīya, gracious, destroyer of the distress of those who take refuge, God of gods, and manifest sign of Supreme Brahman.