सम्भावितस्य मरणादधिकं किं दुर्यशो भवति ।लोके सुखी भवेत्को धनवान्धनमपि च किं यतश्चेष्टम् ॥ ४४ ॥
In plain words
For a man of honor, what is worse than death itself? Disgrace. Who is truly happy in this world? The contented. What is the greatest wealth, through which all desired things are won?
Close to the Sanskrit
For a respected person, what is more than death? Infamy. In the world who may be happy? Wealthy. Wealth moreover and what? From which is desired.