। ॥ १४७ ॥
In plain words
The Lord does not teach that mere formal renunciation, practiced passively until death, automatically leads to the highest state.
Close to the Sanskrit
The Lord does not speak of the attainment of the world of the meritorious simply by virtue of mere renunciation, for one who dies having merely performed formal renunciation and remaining silent.