Verse 159

Tap any word for its meaning.

। ॥ १५९ ॥

In plain words

With what impurity could the Real ever be joined? It is stainless; it does nothing. So which contact leaves a flaw on it for some rite of purification to clear away?

Close to the Sanskrit

With what impure thing could the Real, stainless and actionless, be joined — the defect arisen from contact with which a purificatory rite would remove?