Verse 16

Tap any word for its meaning.

। ॥ १६ ॥

In plain words

Brahman alone is eternal; everything else, without exception, is not. That knowing — just that — is what is called nityānitya-vastu-viveka: telling apart what lasts from what passes.

Close to the Sanskrit

Brahman alone is eternal, but whatever is other is indeed non-eternal — such is the knowing. That very one is called nityānitya-vastu-viveka, the discrimination of eternal and non-eternal things.