। ॥ १८८ ॥
In plain words
Both hands belong to a single person and can work together in physical action. But the same cooperative union is not possible between knowledge and ritual action.
Close to the Sanskrit
Resting in one doer, two hands are both engaged in action; cooperation of those two is appropriate, not so of knowledge and action.