। ॥ १९० ॥
In plain words
Just as an object is known directly through a valid means of knowledge, so too does awareness arise on its own, requiring neither ritual action nor clever mental dexterity.
Close to the Sanskrit
As the object [is], so knowledge arises by a valid means of knowledge; and it does not expect whatever action or skill in reasoning.