। ॥ २०४ ॥
In plain words
Once you clearly see the trivial worth of an object that you once chased as a source of happiness, who on earth would ever run after it again?
Close to the Sanskrit
Even of an object grasped with the thought that it is a means to a desired end, having understood its worthlessness afterwards, who again waits for it?