Verse 211

Tap any word for its meaning.

। ॥ २११ ॥

In plain words

The ultimate goal of human life is attained only by those virtuous seekers who possess faith; it is never attained by others. The Veda proclaims the supreme, subtle truth, instructing the disciple, 'Have faith, dear one.'

Close to the Sanskrit

Of the faithful alone among the good, the human goal declared succeeds, not of others. The very subtle absolute truth having been spoken—'Have faith, gentle one'—thus the Veda speaks.