भगवन्करुणासिन्धो भवसिन्धोर्भवांस्तरिः ।यमाश्रित्याश्रमेणैव परं पारं गता बुधाः ॥ २५९ ॥
In plain words
Master, ocean of compassion — you are the boat across the ocean of birth and death. Taking refuge in you, the wise reached the far shore, and it cost them no struggle at all.
Close to the Sanskrit
O Blessed one, O ocean of compassion, you are the boat of the ocean of becoming — resorting to whom, and with no toil at all, the wise have gone to the far shore beyond.