। ॥ २९३ ॥
In plain words
Having lost sight of the truth of the real, and superimposing the unreal and its attributes upon it, a person grieves in vain. There is no other cause.
Close to the Sanskrit
Having forgotten the truth of the real and having superimposed unreality and its properties onto the real, he grieves in vain; not otherwise.