। ॥ ३०० ॥
In plain words
That is unreal which is refuted through inquiry, just like silver seen in a shell. That is real which is never negated across past, present, or future.
Close to the Sanskrit
That is unreal which is sublated by means of knowledge, like silver in a shell; that is the real entity which is not sublated in the three periods of time, like the shell.