। ॥ ३४९ ॥
In plain words
Therefore, the intellect is established as the agent while the rest are mere instruments; one should understand that the soul's worldly bondage springs entirely from delusion.
Close to the Sanskrit
Therefore indeed, agency of the intellect and instrumentality of the other is established; one should know the cause of transmigration for the self arising from delusion.