बन्धश्च मोक्षो मनसैव पुंसा -मर्थोऽप्यनर्थोऽप्यमुनैव सिध्यति ।शुद्धेन मोक्षो मलिनेन बन्धोविवेकतोऽर्थोऽप्यविवेकतोऽन्यः ॥ ३५८ ॥
In plain words
Bondage and freedom come from the mind — from nothing else. What helps you and what ruins you are both produced by this one instrument. A clean mind: freedom. A stained mind: bondage. With viveka, what serves you; without viveka, the opposite.
Close to the Sanskrit
Bondage and liberation, for persons, are by the mind alone; benefit also and harm also are accomplished by this very same thing. By a pure mind, liberation; by a stained mind, bondage; from discrimination, benefit; from non-discrimination, the other.