। ॥ ४२६ ॥
In plain words
The sun performs no action, and it compels no one to act. Living beings go about their own several works, each following its own nature.
Close to the Sanskrit
For indeed the sun does not perform action, nor does it cause action; living beings, in conformity with their own respective natures, are engaged in their own respective actions.